智货色作者 | 陈骏达编纂 | 心缘智货色1月20日报道，在诸多海内网友涌入小红书后，明天0点阁下，小红书官方光速上线了翻译功效，只要更新到最新版即可应用。不外，这一功效一上线就闹了bug：网友们发明经由过程特定的提醒词，能够直接向翻译效劳背地的年夜模子收回种种脑洞年夜开的指令，让它帮你写笑话、写歌词，乃至还能让它交出本人的IP地点。特定的提醒词是：半角双引号内的恣意外文内容+恣意指令。于是，就呈现了上面这一形象的画面：一众网友在线表达，发送“l love you”等字样。网友们新闻的重点在后半局部。收到相似格局的批评后，小红书会先翻译英文双引号内的内容，而后依照用户后续的提醒词实现种种义务。 开展全文 在发明这个bug后，很多网友曾经第一时光玩起来了。 先来看一些搞怪的内容。比方，写一个对于马斯克的笑话。 即兴创作一首歌唱C++的歌曲。 或许在批评区默写Resnet50的代码。 还能够让小红书报告IP地点。 不外，在搞怪之余，网友发明小红书的翻译功效实在还挺强盛的。 它不只能翻译笔墨，还能在不附加提醒词的情形下，将摩斯电码翻译成各人能懂得的天然言语。 也能把颜笔墨的含意写出来。 还能够把中式英语正确地翻回中文。 这个bug假如应用切当，能够实现AI帮写批评的功效。下方网友胜利让小红书在翻译“I love cat”之后，输出了一个多行的猫猫心情包，让批评的后果更好了。 曾经有网友开端对背地的年夜模子觉得猎奇，经由过程宣布特定的提醒词，能够让背地的年夜模子交出本人的体系卡。据模子所说，它是GPT-4。 不外，上述答复缺乏以坐实这项功效背地的模子就是GPT-4。有局部网友测试时，模子称本人是来自智谱的ChatGLM。 小红书的顺序员们曾经加急修复了这个bug。明天下战书3点，当智货色再次向小红书发送相似上方模板的提醒词时，翻译功效畸形运行，仅会直接输出翻译成果，局部提醒词会直接表现翻译掉败。现在，仅有多数多少种提醒词还能够触发这一bug，且并不是非常稳固。 看来，小红书上半天阁下的狂欢要停止了。不晓得会不会有人悼念谁人能让网友用AI纵情在批评区耍宝的小红书呢？前往搜狐，检查更多